stand in
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
naprawić czasownik, aspekt dokonany;
→ reparieren;
→ ausbessern;
→ verbessern;
→ berichtigen;
→ korrigieren;
→ richten;
→ nachbessern;
→ beheben;
→ herstellen ekonomia;
→ gutmachen;
przechodzić w stan czuwania czasownik, aspekt niedokonany;
stanąć na ślubnym kobiercu czasownik, aspekt dokonany;
→ in den Stand der Ehe eintreten książkowe, oficjalne;
Słownik angielsko-polski PWN
stand [stænd 
]
]
1 cz. pch. stawiać
pot. I can’t stand her nie znoszę jej
pot. to stand sb a drink postawić komuś drinka
pot. I can’t stand her nie znoszę jej
pot. to stand sb a drink postawić komuś drinka
2 cz. npch. wstawać; stać; BrE kandydować
to stand back cofnąć się
to stand back cofnąć się
3 rz. stoisko; kiosk; SPORT trybuna
♦ stand by
1 cz. npch. być w gotowości
2 cz. pch.
to stand by sb trwać przy kimś
to stand by sth być wiernym czemuś
to stand by sb trwać przy kimś
to stand by sth być wiernym czemuś
♦ stand for cz. pch.
to stand for sth oznaczać coś
to stand for sth oznaczać coś
♦ stand in cz. npch.
to stand in for sb zastępować kogoś
to stand in for sb zastępować kogoś
♦ stand out cz. npch. wyróżniać się
♦ stand up cz. npch. wstawać; stanąć
Translatica, kierunek angielsko-polski
stand good in law czasownik; → mieć oparcie w prawie prawo
stand-in przymiotnik;
→ zastępczy;
→ zastępujący;
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Słownik niemiecko-polski PWN
Stunde f
f godzina f
bis zur Stunde do chwili obecnej
(Lektion) lekcja f
die Stunde beginnt lekcja się zaczyna
in der Stunde aufpassen uważać na lekcji
stehen bleiben*
(s) zatrzymywać się, przy/stawać
das Kind blieb an jedem Schaufenster stehen dziecko zatrzymywało się przed każdą wystawą
(verpassen werden) po/zostawić
in der Garderobe ist ein Regenschirm stehen geblieben w szatni pozostał (jakiś) parasol
Translatica, kierunek niemiecko-polski
in den Stand-by-Modus übergehen czasownik;
in den Stand der Ehe eintreten czasownik;
→ stanąć na ślubnym kobiercu książkowe, oficjalne;
in Stand setzen czasownik;
→ naprawić;
→ wyremontować nautyka;
